Käännös "ser mejor que" englanti

Ser mejor que

• be better than

Käännösesimerkit

be better than

Zimbabwe no es perfecto en la esfera de los derechos humanos, pero tampoco predica que los demás deben ser mejores que nosotros.
Zimbabwe is not a perfect practitioner in the area of human rights, but neither do we preach that others should be better than ourselves.

Estimamos que las cifras para 1997 en prácticamente todos los indicadores económicos importantes han de ser mejores que en los años anteriores.
We estimate that the 1997 figures for virtually all major economic indicators will be better than the previous ones.

Los servicios básicos (guarderías para niños en edad preescolar, escuelas, atención médica y sanitaria infantil) podrían ser mejores que en la actualidad.
The basic services: pre-school childcare, schools, child health care and child medical care, can all be better than they are today.

En todos y cada uno de nosotros hay un profundo deseo de ser libres, de experimentar y de ser mejores que los que nos rodean.
There is in each and everyone of us a deep desire to be free, to experiment and to be better than others around us.

Si bien la situación actual ya parece ser mejor que la de la serie anterior (1995-2004), subsisten algunos motivos de preocupación.
Although the situation already seems to be better than it was during the previous census round (1995-2004), some concern remains.

Cabe recordar que los indicadores no pueden ser mejores que los datos en los que se basen.
He stressed that indicators could be no better than the data on which they were based.

Los miembros de los contingentes militares están, de hecho, sujetos a sistemas de justicia distintos y, para las víctimas, poder exigir algún tipo de responsabilidades suele ser mejor que no poder hacerlo.
Members of military contingents are already subject to a separate system of justice and some accountability may often be better than none for the victims.

La historia no da marcha atrás y cada etapa de desarrollo y cambio no puede sino ser mejor que la anterior.
History does not march backwards and every stage of development and change cannot but be better than the one before.

Las Naciones Unidas pueden ser mejores que todos nosotros en todo ello.
The United Nations can be better than we can in that area.

Además, la situación de los migrantes ilegales, los refugiados y los solicitantes de asilo parece ser mejor que en otros lugares del mundo.
Lastly, the situation of illegal immigrants, refugees and asylum-seekers seems to be better than in other parts of the world.

Para ser mejor que Roger.
To be better than Roger.

Para ser mejor que yo?
To be better than me?

- Debería ser mejor que esto.
I should be better than this.

Puedes ser mejor que yo.
You can be better than me.

¿Ser mejores que nuestra sangre?
To be better than your blood?

Podemos ser mejores que ellos.
We can be better than them.

Ser mejor que todos los demás.
Being better than everyone else.

¡Debes ser mejor que eso!
You must be better than that!

- Quiero ser mejor que tú.
- I wanna be better than you.

tiene que ser mejor que esto.
it has to be better than this.

¡Pero tenemos que ser mejores que ellos! —No.
‘But we have to be better than them!’ ‘No.

Ser mejores que los humanos.
That you are better than men.

¿Qué podría ser mejor que eso?
‘What could be better than that?’

¿Qué podía ser mejor?
What could be better than that?

—Estoy intentando ser mejor de lo que era.
“I’m trying to be better than I was.”

Esto tiene que ser mejor que aquello, ¿no?
This has got to be better than that, right?