Käännös "ser más eficaces" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Esos órganos debían ser más eficaces, responsables y transparentes.
These bodies needed to be made more effective, accountable and transparent.
En algunas circunstancias pueden ser más eficaces que otras.
Under some circumstances, they can prove more effective than others.
Varias de ellas están organizadas en una red para ser más eficaces.
Several are organized in networks to be more effective.
La presentación de informes sobre los resultados podría ser más eficaz
Reporting on results could be more effective
Deben contar con un apoyo mejor y ser más eficaces.
They must be better supported and made more effective.
Por último, la administración de justicia debe ser más eficaz.
And the administration of justice must be more effective.
Para ser más eficaces, las Naciones Unidas deben reformarse.
To become more effective, the United Nations must reform.
Esto no quiere decir que la compañía farmacéutica... no pueda hacer muchas más pruebas... en las que no demuestre ser más eficaz, sólo no necesita publicar estas.
This doesn't mean to say that the drug company can't do lots of other trials in which it doesn't prove to be more effective, it just doesn't need to publish those.
Estas áreas motivan a una madre ¿? ... para cuidar de su bebé, para disfrutar de las interacciones simples, y para ser más eficaz en las competencias como razonamiento, planificación y juicio.
These areas motivate a mom to, uh... to care for her infant, to enjoy the simple interactions, and to be more effective at skills like reasoning, planning, and judgment.
Las esperanzas pueden ser más eficaces que una medicina.
"'Hopes can be more effective than medications. "'
Para personas tan presionadas, la amenaza de dolor puede ser más eficaz que el dolor mismo.
People this tightly wound, the threat of pain can be more effective than pain itself.
Afganistán, una pequeña escuadra podría ser más eficaz que una compañía entera,
Afghanistan, one small squad could be more effective than an entire company.
Desafiar la prevaleciente doctrina puede ser más eficaz que unirse a ella.
Arguably challenging the prevailing doctrine can be more effective than joining it.
En manos expertas un archivador puede ser más eficaz que un tanque.
In trained hands a filing cabinet can be more effective than a tank.
Las anchoas resultan ser más eficaces que el atún.
Anchovies turn out to be even more effective than tuna.
Este enfoque tal vez sea menos ambicioso, pero suele ser más eficaz.
This approach might be less ambitious but often more effective;
Muéstrales la forma en que mejorará su vida y los hará ser más eficaces.
Show them how the change will ultimately improve their lives and allow them to be more effective.
Unas pocas palabras pueden ser más eficaces que muchos aceros, incluso en tiempos como éstos.
A few words can be more effective than a lot of blades, even in such times as these.
—Estupendo. Unas pocas palabras pueden ser más eficaces que muchos aceros, incluso en tiempos como éstos.
'Excellent.' A few words can be more effective than a lot of blades, even in such times as these.
Quizá fuera un tratamiento más lento, pero conllevaba menos riesgos, no dejaba cicatrices y al final podía ser más eficaz.
It might be the slower treatment but it carried fewer risks, left no scars and could be more effective in the end.
Debería volver él, porque era un error dejar que Croft tomara la iniciativa, pero sabía que la experiencia de Croft iba a ser más eficaz.
He ought to go back himself, for it was a mistake to let Croft take the initiative, but he knew Croft’s experience would be more effective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test