Käännös "ser incorrecta" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A veces, que es correcto para ti puede ser.. ..incorrecto para alguien otro.
Sometimes, what's right for you can be wrong for someone else.
Si algo no tiene sentido una de tus presunciones tiene que ser incorrecta.
If something doesn't make sense, one of your assumptions has to be wrong.
Tyco hizo observaciones de la mas extraordinaria precisión, y lo que demostraría era que la visión tradicional de la iglesia acerca del universo debería ser incorrecta.
Tyco have made observations of the most extraordinary precision, and what they'd shown was that the church's traditional view of the universe must be wrong.
.. pero tu información siempre resulta ser incorrecta.
..but all the time your information turns out to be Wrong.
Hambre, privación del sueño, golpizas, tortura y sin embargo, la información solía ser incorrecta.
Starvation, sleep deprivation, beatings, torture... And even then, the Intel was usually used to be wrong.
Todos hemos tomado decisiones ¿Qué pensamos que es correcto, pero posteriormente resultan ser incorrectas.
Son, we all make decisions... that we believe in our hearts are right and they turn out to be wrong.
Pero había una prueba que convenció a Wegener que la visión científica imperante tenía que ser incorrecta... la Tierra misma.
But there was one piece of evidence that convinced Wegener that the prevailing scientific view must be wrong: the Earth itself.
(¡Postura!) O sus palabras podían ser incorrectas, o sus propios gestos.
(Stance, indeed!) Or her words might be wrong, or her own gestures.
El número de apartamento puede ser incorrecto, pero lo encontrará cerca y el nombre de Panov figurará en su buzón.
The apartment number may be wrong but it's close, and Panov's name will be on the mailbox.
—¿Y tú, Jonathan? —Denis le sonrió, como si cualquier respuesta que pudiera darle fuera a ser incorrecta.
‘Jonathan, how about you?’ Denis smiled at him, as if any answer he gave would be wrong.
Incluso esta misión, que asumí por la mejor de las razones, entraña elecciones que no son muy “buenas”, elecciones que incluso podrían ser “incorrectas”».
Even this task, which I took on for the very best of reasons, involves making choices that are not that “good”, choices that might even be “wrong”.’
había circulado durante años por la Casa de la Guardia, y de joven él había aprendido mucho de algunas ilustraciones, aunque gran parte de lo aprendido había resultado ser incorrecto.
it had gone around the Watch House for years, and, as a young man, he had learned a lot from some of the illustrations, although a good deal of what he’d learned had turned out to be wrong.
¿Podría, nuestra idea de Satán como una fuerza maléfica, ser incorrecta?
NARRATOR: Could our notion of Satan as an evil force be incorrect?
De acuerdo, aunque esta teoría a la larga pueda ser incorrecta debe admitir que es de una brillantez increíble.
All right. Even if this theory ultimately proves to be incorrect, you have to admit that it's a brilliant insight.
Finalmente: - La información es coherente en sí misma, pero debe ser incorrecta.
Finally: "The information is self-consistent, but must be incorrect.
El problema es que la palabra «guía» tiene connotaciones positivas que pueden ser incorrectas.
The trouble is, Ricky, the word guide has positive connotations that may actually be incorrect.
Consiguientemente, si alguna observación contradecía a este, entonces el problema estaba en la observación; debía ser incorrecta o una ilusión.
Consequently, if an observation contradicted Aristotle, then the problem was with the observation—it must be incorrect or an illusion.
La corrección que hace que Fingolfin y Finweg (Fingon) gobiernen sobre «la mitad de los Noldoli de Tûn» debe de ser incorrecta probablemente, mi padre tenía intención de que en el texto revisado se leyera «sobre los Noldoli de Tûn».
The emendation making Fingolfin and Finweg (Fingon) rule over 'a half of the Noldoli of Tun' must be incorrect; my father probably intended the revised text to read 'over the Noldoli of Tun'.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test