Käännös "ser envidiable" englanti

Ser envidiable

• be enviable
• enviable

Käännösesimerkit

be enviable

Para un hombre, tal, la vista puede ser envidiable.
For a man of property it is a view that might be enviable.

Se instaló en la primavera, y seguramente fue en mayo, si creo en mis recuerdos de ramos de lilas que bañaban los pies de yeso de una Virgen, cuando celebró en Mourioux su primera misa: allí aprendí, junto con el olor del tabaco rubio, que la Biblia está escrita con palabras y que un sacerdote puede, misteriosamente, ser envidiable.
He arrived in spring, and it was no doubt in May, if I can believe my memory of lilac bouquets blanketing the plaster feet of the Virgin, when he celebrated his first mass in Mourioux; that was when I learned, along with the smell of golden tobacco, that the Bible is written in words and that a priest can, mysteriously, be enviable.