Käännös "ser desde" englanti

Ser desde

• be from

Käännösesimerkit

be from

Según este principio, los seres humanos deben ser liberados no sólo del terror sino también de la miseria.
According to that concept, people had to be freed not only from fear but also from want.

Los resultados están aún lejos de ser satisfactorios, pero también están lejos de ser desdeñables.
The results are still far from satisfactory but they are also far from being negligible.

Esto dista mucho de ser suficiente.
That was far from sufficient.

¿Puede ser desde otra habitación?
Could be from another room?

- Bien, entonces tendrá que ser desde la carretera.
Well, then it has to be from the road.

Cada escena debería ser desde el punto de vista de un hombre.
Every scene should be from a man's point of view.

Parece ser desde el punto de vista de Wittman.
It seems to be from Wittman's point of view.

Debe ser desde el hoyo 14, es el punto más cercano.
It has to be from the 14th hole-- that's the closest point.

Bueno, naturalmente, la comida tendría que ser desde el norte del estado.
Well, naturally the food would have to be from upstate.

Debió ser desde un avión o un helicóptero.
It's gotta be from a plane or helicopter.

No puede ser desde el espacio!
He cannot be from space!

¿Así es cómo va a ser desde ahora?
Is that how it's gonna be from now on?

"Oye algo sucedió aquí; fuimos visitados por seres desde arriba."
Hey, something happened here; we were visited by beings from above.

Kurt distaba mucho de ser estúpido, pero aún más de ser imaginativo.
Kurt was far from stupid, but even farther from imaginative.

—Los seres de los cuadros.
The things from the paintings.

No podían ser de él.
They couldn't be from him.

No podía ser de él.
Could not be from him.

—Estaba lejos de ser eso.
He was far from that.

—¿Podría ser de esos años?
Could it be from then?