Käännösesimerkit
Para de ser curioso, Viejo
Stop being curious, old man
Discúlpame por ser curioso.
Excuse me for being curious.
¿No puedo ser curiosa?
Can't I be curious?
Es algo natural ser curioso.
? natural to be curious.
Es bueno ser curioso.
It's good to be curious.
¿Por qué debería ser curioso?
Why would I be curious?
Está bien ser curiosa, Reggie.
It's all right to be curious, Reggie.
Es mi trabajo ser curiosa.
It's my job to be curious.
No me pagas por ser curiosa.
Doesn't pay to be curious.
el derecho a ser curiosos.
the right to be curious.
No tenía por qué ser curiosa.
It wasn’t her place to be curious.
Trató de no ser curioso.
He tried not to be curious.
–¿Es que no tengo derecho a ser curiosa?
“Do I not have a right to be curious?”
La muchacha de la centralilla puede ser curiosa.
The girl at the switchboard might be curious.
—Comprendo, pero no deja de ser curioso, ciertamente muy curioso.
‘I see—I see—but all the same it is curious—decidedly it is curious.’