Käännösesimerkit
De ser así, ¿a cuáles y cuándo?
If so, which authorities and when?
De ser así, ¿cuándo debe hacerlo?
period? If so, when?
Esta medida puede ser impuesta si:
This measure may be imposed when:
Si no es adecuada, debe ser ajustada.
When it was not adequate, it had to be adjusted.
aseguren que al ser eliminados no exhiban las características
that when disposed of they do not exhibit the
¿Cuándo iba a ser? —Sí, claro está, ¿cuándo iba a ser?
When else?” “When else, of course,”
—¿Y para cuándo ha de ser?
“And when is it to be?”
Será cuando tenga que ser.
It’ll happen when it happens.
¿Cuándo podrá ser eso?
When will it be possible?
—¿Y cuándo va a ser eso?
“And when will it happen?”
¿Cuándo podría ser eso?
When might that be?
—¿Y cuándo iba a ser eso?
“And when was this to take place?”
Cuando queréis «ser francas».
When it comes to ‘frankness’.—
Al ser instado a admitirlo,
When compelled to admit it,