Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El fin del Tercer Reich. Puede ahora ser contado en horas.
The end of the third Relch can now be counted ln hours.
¿su incircuncisión no deberá ser contada como circuncisión?
the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be count for circumcision?
Mataban a los hombres, como hojas, tantos que no podían ser contados.
They killed men like leaves, so many they could not be counted.
En este país, puede ser contado como uno de los ancestros de los juegos.
In this country, I can be counted as one of the ancestors of game.
La posición de la división es que los chads deprimidos no deben ser contados.
The division's position is that dimpled chads should not be counted.
¡Si las mujeres no cuentan... entonces nadie va a ser contado!
If women do not count... then neither shall they be counted!
Los latidos restantes del holandés podían ser contados con los dedos de las manos. Seguramente.
The Dutchman’s remaining heartbeats could be counted on two hands. Surely.
Poco imaginaba con qué rapidez iban a salir los muertos de sus tumbas para ser contados.
Little could I have imagined how quickly the dead would rise from their graves to be counted.
sin embargo, por otra parte, no todos aquellos mejorados y elevados podían ser contados entre sus amigos y defensores.
but, on the other hand, not all of those improved and uplifted could be counted as his friends and supporters.
Recuerdo que dijo que temía que si no nos uníamos al Imperio, apenas habría alguno de nosotros para ser Contado.
‘I remember he said that he was afraid that if we did not join the Empire, there would be hardly any of us to be Counted.’
Era la Ley que, cada diez años, la gente de todas las tribus en el Imperio Dumii deberían venir para ser Contados.
It was the Law that, every tenth year, the people of all the tribes in the Dumii Empire should come and be Counted.
Voy a pronunciar el nombre de cada legión y, quien crea que es la indicada para luchar contra Mitríades, que se levante para ser contado.
I will say the name of each legion, and those who believe that is the one to fight Mithridates will stand up and be counted.
Mientras tanto la opinión pública que se oponía a nuestra participación iba ganando adeptos, sobre todo cuando llegó a nuestros oídos que, después de ser contados, los dedos de cada uno de nosotros serían sumergidos en tinta. —¿Para qué esa tinta? —preguntaba Gop.
Meanwhile, public sentiment was solidifying against our participation, especially when it was revealed that the fingers of all those counted, after being counted, would be dipped in ink. —Why the ink? Gop asked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test