Käännös "ser conquistado" englanti

Ser conquistado

• be conquered

Käännösesimerkit

be conquered

La propuesta de reunificación confederal es una estrategia razonable para el logro de la reunificación del país, ya que en ella se reconocen las diferentes ideologías y sistemas que existen en el Norte y en el Sur desde hace más de medio siglo, desde que se efectuó la división de mi país por imposición de fuerzas extranjeras, y se promueve la reconciliación nacional sobre la base del principio de no conquistar ni ser conquistado.
The confederal reunification proposal is a reasonable approach to realizing the country's reunification by recognizing the different ideologies and systems that have existed in the North and the South for more than half a century since the division of my country was enforced by outside forces, and promoting national reconciliation based on the principle of neither conquering nor being conquered.

Exige sacrificios para ser conquistada.
It demands sacrifices before it can be conquered.

Somos el tesoro a ser conquistado.
We are the treasure to be conquered.

Tal vez no quieran ser conquistados.
Perhaps they didn't want to be conquered.

Mi pueblo odia ser conquistado.
My people hate being conquered.

Tu país esta pidiendo ser conquistado.
Your country is begging to be conquered.

¡Preparaos a ser conquistados, Secundaria Crowley!
Prepare to be conquered, crowley high!

Prepárense para ser conquistadas!
Prepare to be conquered.

Un espíritu incapaz de ser conquistado.
A spirit that cannot be conquered.

ahora había una mujer que suplicaba ser conquistada.
it was a woman who begged to be conquered now.

Nunca tendrá que ser conquistada por tercera vez.
It shall never be conquered a third time.

Una cosa es ser conquistada y otra que te traten con condescendencia.
It is one thing to be conquered, and quite another to be patronized.

Ellos no pueden ser conquistados porque no pueden ser gobernados.
They can’t be conquered because they can’t be governed.

¡No! La naturaleza debería ser conquistada, ¡obligada a someterse!
No! Nature should be conquered, forced to submit!

¿Quién puede conquistarme a mí -pensó- si yo rehúso ser conquistado?
Who can conquer me, he thought, if I refuse to be conquered?

El universo no va a ser conquistado por legiones de ancianos.
The universe isn't going to be conquered by legions of geriatrics.