Käännös "ser capaz de producir" englanti

Ser capaz de producir

• be able to produce

Käännösesimerkit

be able to produce

Creo que es algo que da confianza y un cierto poder. Puede que no esté muy bien visto pero al ser capaz de producir tu propio alimento piensas: "Soy capaz de sobrevivir sola".
things i don't know, and i think it gives you a kind of confidence, and a kind of power - maybe it's not the best way to say it - to be able to produce your own food, it gives you such a feeling, like : i can survive!

La cosa más excitante sobre ser capaz de producir una serie como Stargate, especialmente en la octava temporada, es que realmente estamos llegando al limite en todas las clases de filmación.
The most exciting thing about being able to produce a show like Stargate, especially in season eight is, you're really pushing the envelope on all kinds of filmmaking.

Es el regalo de despedida de mis suegros por no ser capaz de producir alguien que lleve el legado de esta familia tan extraordinaria.
It's my, uh, in-laws' parting gift for not being able to produce someone to carry on the legacy of this most extraordinary family.

Debido a la ya iniciada, al menos ser capaz de producir algo.
Due to the already started, at least be able to produce something.

Si los comerciantes callejeros de drogas pueden sintetizar MDMA, deben ser capaces de producir atropina.
If street drug traders can synthesize MDMA, they ought to be able to produce atropine.

Podemos ser capaces de producir una vacuna ahora
We may be able to produce a vaccine now.

Es correcto, y con este generador voy a ser capaz de producir 10.5 kilovatios hora por día.
That's right, and with this generator, I'll be able to produce 10.5 kilowatt hours per day.

Serás capaz de producir cualquier cosa que quieras, completamente realista.
You'll be able to produce anything you want, completely realistically.

Uno puede nacer con unas aptitudes naturales y ser capaz de producir muchos de los efectos sin necesidad de entrenarse para ello.
One might be born with a natural aptitude and be able to produce many of the effects without the training.

Además, las reglas del universo tienen que ser capaces de producir todo lo que los humanos observan, lo que introduce una especie de imperativo narrativo en la ciencia también.
Moreover, interesting part. But when he put it right, at his own the rules of the universe have to be able to produce expense, he invented Chaos Theory and paved the way everything that we humans observe, which introduces a for the ’maybe’. Sometimes, the best answer is a more kind of narrative imperative into science too.