Käännös "ser atormentado" englanti

Ser atormentado

verbi

• be tormented

Käännösesimerkit

be tormented verbi

¿Por qué debo ser atormentado así?
Why must I be tormented like this?

Pensarías que ser atormentado desde el nacimiento te habría dado cierta afinidad por el desgraciado.
You'd think being tormented from birth would have given you some affinity for the afflicted.

Humanidad para él es un pequeño animal puesto en una trampa para ser atormentado.
Humanity to him is a small animal caught in a trap to be tormented.

A veces una persona puede ser atormentada por más de un demonio en una "posesión demoníaca múltiple".
Sometimes a person can be tormented by more than one demon in what we call multiple demonic possession.

¿Por qué debemos ser atormentados por este gigante?
Why must we be tormented by that giant?

Y luego te dije, "no sufrirás por este recuerdo o serás atormentado por la culpa de tu crimen.
And then I said to you, "you will not suffer "from this memory or be tormented from the guilt "of your misdeed.

Y demasiado joven para no ser atormentado por ellos.
And too young not to be... tormented by them.

Además doy burlona, bailo y enloquezco a los hombres, pero realmente soy un ser atormentado.
And something else. I laugh, dance, make men go crazy about me, but really I'm being tormented.

Tienes que estar loco, no tener amigos, ni expectativas, y ninguna razón para creer que tu vida podría ser mejor que ser atormentado y odiado cada día.
You have to be crazy, have no friends, no prospects, and no reason to believe that your life could be any better than to be tormented and hated every day!

¿O se limitarían a entregarla a las tropas para su disfrute, para ser atormentada y abandonada como la desafortunada sirvienta de la rica de Rauma?
Or would they just throw her to their troops for a cheap tidbit, to be tormented and discarded like that unfortunate maidservant of the rich woman from Rauma?

Si una máquina pensadora podía reunir y correlacionar los datos en sus bancos de memoria, ¿cómo podíamos estar seguros de que no podía experimentar emoción y ser atormentado por sueños que preferiría no recordar al despertar?
If a thinking machine can assemble and correlate the data in its memory banks, how can we be sure that it cannot experience emotion and be tormented by dreams it would prefer not to remember on awakening?