Käännös "ser activado" englanti

Ser activado

• be activated

Käännösesimerkit

be activated

Las espoletas de infrarrojos deberían diseñarse de tal manera que no puedan ser activadas en presencia de una persona.
Infra-red activated fuses should be designed so as not to be activated in the presence of a person.

No puede simplemente ser activada y desactivada.
It can't be activated and deactivated simply!

Solo podía ser activada a corta distancia.
It could only be activated at close quarters.

Los agentes pueden ser activados
The agents could be activated

Tiene que ser activado manualmente.
It has to be activated locally.

Sólo puede ser activada por dentro.
It can only be activated from within.

Algo de espera para ser activado.
Something waiting to be activated.

No puede ser activado.
It can't be activated.

Naomi nunca se pensó para ser activado.
Naomi was never meant to be activated.

¿Quién puede ser activado en cualquier momento
Who could be activated at any time

Ser activada tan pronto es un regalo.
To be activated this early is a gift.

Debe ser activada por control humano.
It must be activated by human control.

Tiene que ser activada la compleja defensa del género humano».
The complex defense posture of humankind will be activated.

Legalmente, el siguiente Molinari tenía que ser activado sin ninguna excusa.
Legally the next Molinari absolutely had to be activated.

Teia llevaba meses esperando ser activada por la Orden.
Teia had been waiting for months to be activated by the Order.

Ya está lista para ser activada. —¿Una Trans-Plana? —repitió Thomas.
It’s finally ready to be activated.” “A Flat Trans?” Thomas repeated.

—Los poderes de la Daga de la Ceguera solo pueden ser activados por un Prisma.
“The Blinding Knife’s powers can only be activated by a Prism.

Esas mujeres podían ser activadas a la corporeidad mediante un simple encantamiento antinegativo;
These could be activated into corporeality by a simple antinegative incantation;

Creí que, como te había permitido encontrarlo, podrías resolverlo sin… sin… —Sin ser activada.
I just thought, since it allowed you to find it, you could solve it without . without—” “Needing to be activated.”

El sintetizador de masa no podía ser activado a distancia, desde el lado del volumen de las sombras.
The mass-synthesiser couldn’t be activated remotely, from the shadows’ side of the bulk.