Käännösesimerkit
Ése debe de ser Angel.
- That must be Angel.
¿Todos podemos ser ángeles?
WE ALL MIGHT BE ANGELS?
Pueden ser ángeles, no demonios.
- Might be angels, not demons.
Debe de ser Ángel... creo.
That must be Angel. I think.
Los hombres no pueden ser ángeles.
Men cannot be angels.
¿Por qué iba a ser Ángel?
Why should I be Angel?
entonces tu debes ser Angel.
So you must be Angel.
¡Ustedes deben ser ángeles!
You must be angels!
Podemos ser ángeles.
We can be angels.
—Pero ustedes pueden ser ángeles —dijo el hombre—.
“But you can be angels,” the man said.
Podían ser ángeles o demonios, ni buenos ni malos.
They might be angels, or dAEmons neither good nor bad.
—¿Te refieres a que, si somos demonios, también podríamos ser ángeles?
“You mean like if we’re devils, we also get to be angels?”
No afirman ser ángeles —exclamó, sin estar segura de por qué daba explicaciones en nombre de ellos.
They don’t claim to be angels,” she said, unsure why she was making any explanations on their behalf.