Käännös "septentrional" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Los otros dos grupos están en la ruta septentrional.
The other two groups are on the northern route.
Podrían hacerlo en otras latitudes septentrionales:
But they could get that in other northern latitudes
Los márgenes septentrionales de Europa son su campo más indómito.
The northern fringes of Europe are it's wildest country.
"Se espera la llegada de los técnicos septentrionales."
"The arrival of renowned Northern specialists is expected".
Comandando las fuerzas en el Cabo Septentrional estaba Manie Maritz.
Commanding the forces in the Northern Cape was Manie Maritz.
Las lecturas provienen del subcontinente septentrional.
The readings are coming from the northern subcontinent.
en su límite Septentrional estaban los Sudetes Alemanes.
Within its northern border lived the Sudeten Germans.
Por ejemplo, el otoño septentrional de Marte dura 143 días, mientras que la primavera septentrional dura 194.
the northern autumn is 143 days long, for instance, while northern spring is 194.
—Las Puertas Septentrionales y las de Poniente están listas.
The Northern and Western Gates are ready.
adjektiivi
Países Bajos. Sí, bueno, ¿qué tal esto, Inspector de Holanda Septentrional?
Yeah, well, how about this, Inspector North Holland?
En África septentrional,... enfrentamientos de patrullas en la zona al sur de Sidi El Barrani.
In North Africa Clashes Patrols in the area south of Sidi El Barrani.
Sin ofender, pero eres detective de Holanda Septentrional, ¿verdad?
No offense, but you're a detective from North Holland, right?
Todo empezó en una región de Oriente Medio y África septentrional conocida entonces como el Creciente Fértil.
And it all started in a region of the Middle East and North Africa, formerly known as the Fertile Crescent.
"Alta, septentrional, 39, deportiva. Desea conocer a bancario afectuoso, meridional, amante de los niños, católico".
"Tall, 39 years old, from the north, sports type... is looking for a southern bank clerk, must love children, catholic."
Anoche, un joven de 23 años, de Ámsterdam se ahogó en el canal de Holanda Septentrional.
Last night, a 23-year old man from Amsterdam drowned in the North Holland canal.
No imagino que el departamento de policía de Holanda Septentrional tenga todo un arsenal de recursos.
I can't imagine the North Holland P.D. Has a whole heck of a lot of resources.
Y ahora una niña de Italia septentrional interpretará...
And now a girl from the North will perform...
Hay un cuerpo en el depósito de Holanda Septentrional, una mujer sin identificar de un accidente quemada hasta quedar irreconocible.
There's a body in the north Holland morgue, an unidentified female from an accident burned beyond identification.
Concentraron su atención en las canteras de Qualm Septentrional.
They concentrated their attentions on the quarries at North Qualm.
adjektiivi
Fue así como Philip acordó, pasar una parte del verano septentrional con Ike, en lugar de en la ciudad con Ashley.
'It was under these circumstances that Philip agreed 'to spend a portion of his summer upstate with Ike, 'rather than in the city with Ashley.
Los negociantes británicos ofrecían sin escrúpulos a los patriotas de la parte septentrional de la región todos los lujos que estaban en condiciones de pagar.
British merchants were cheerfully supplying the upstate Patriots with any luxuries they could pay for.
El Proyecto Positrón le ha cambiado el nombre a la penitenciaría que había antes, les dice, porque «Instituto Correccional Septentrional» era lúgubre y aburrido.
Positron Project had changed the name of the pre-existing prison, he tells them, because “The Upstate Correctional Institute” was dingy and boring.
En el centro de control de energía de Edison Consolidada, en el lado oeste de Manhattan, un ingeniero estaba vigilando un medidor que registraba el volumen de energía que fluía de fuentes septentrionales.
At Consolidated Edison’s Energy Control Center on Manhattan’s West Side, an engineer was monitoring a meter that recorded the volume of power flowing in from upstate sources.
Por la mañana, una mañanita de julio abrasada por un sol sofocante, salían de la calle Central dos coches de la policía sin distintivo alguno, y a todo correr tomaban la dirección de la parte septentrional del Estado de Nueva York.
For on a sizzling hot morning in July two unmarked squad cars set out from Center Street, Manhattan, for upstate New York.
Los reporteros ponían los micrófonos ante la boca de las personas y formulaban preguntas directas: en una fábrica de calzado de Bolivia, en una comunidad hasídica de la parte septentrional del estado de Nueva York, en un parque de bomberos de Queensland (Australia).
Reporters shoved microphones at people and asked leading questions—in a Bolivian shoe factory, a Hassidic community in upstate New York, a firehouse in Queensland, Australia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test