Käännös "sentir en el aire" englanti

Sentir en el aire

• feel in the air
• felt in the air

Käännösesimerkit

feel in the air

Puedo sentir que el aire de mar me hace bien.
I can feel the sea air doing me good.

Resulta maravilloso poder estar allí sentada sin pasar frío y sentir que el aire fresco le acaricia las mejillas.
It’s wonderful not to be freezing as she feels the fresh air biting at her cheeks.

Se empezaba a sentir en el aire la rápida descomposición del cadáver bajo el calor de ese anochecer sin viento.
One could begin to feel in the air the quick decomposition of the cadaver in the heat of a twilight without any breeze.

Pero eso… eso que discurría entre ambos… ese magnetismo que podías sentir en el aire… hacía parecer todo lo demás superficial y estúpido.
But this…this thing passing between them, this nameless charge you could feel in the air…it made everything else seem shallow and stupid.

felt in the air

Vio cómo el ave roja levantaba la cabeza bajo la caperuza, como si también pudiera sentir que el aire se había enrarecido.
He saw the red bird look up in her hood, as if she too felt the strained air between them.