Käännös "sentimiento positivo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La impresión que saqué de las deliberaciones de la mesa redonda es que compartimos un sentimiento positivo sobre la cumbre del sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.
My impression of the round-table discussion is that we share a positive feeling about the sixtieth-anniversary summit of the United Nations.
La participación del Territorio en el diálogo con el Grupo de Trabajo del Comité Especial en 2001 le había otorgado un sentimiento positivo de ser un participante en el proceso de descolonización, no un mero apéndice de la Potencia administradora y las Naciones Unidas.
The Territory's participation in the dialogue with the Special Committee's Working Group in 2001 had given it a positive feeling of being a participant in the decolonization process, not just an adjunct to the administering Power and the United Nations.
Este aspecto cambió en 2008 y se observaron mejoras significativas en la capacidad de los padres para expresar sentimientos positivos sobre los cambios percibidos.
This changed in 2008 showing a significant improvement in their ability to express positive feelings about changes noticed.
Cuando oigo estas melodías, Siento que tiene un sentimiento positivo en el amor.
When I hear llayaraids tunes, I feel he has a positive feeling on love.
Llegué a Inglaterra con enormes sentimientos positivos.
I came to England with enormous positive feelings.
¿Cómo puedes necesitarme cuando tienes sentimientos positivos con todos salvo conmigo?
How can you need me when all these positive feelings happen with everyone but me?
Cuales fueran los sentimientos positivos que despertaba Jerry en ese preciso instante... se fueron un poco al carajo.
Whatever, I think, sort of positive feelings... there were about Jerry at that point... and it sort of trumped everything.
Así que, si tenemos pensamientos positivos, entonces tendremos tendencia a tener más sentimientos positivos.
So if we have positive thoughts, then we have a tendency to have more positive feelings.
Bueno, hoy... vamos a tratar de concentrarnos en los sentimientos positivos que tuvo esta semana.
Well, today let's try to focus on the positive feelings you've had this week.
Dado los sentimientos positivos que he experimentado así como la deprivación, el sufrimiento y mi interés en la actuación siento que podría ser un buen actor y comunicar esa realidad interior.
Given the positive feelings I've experienced, as well as the deprivation and suffering, and my interest in acting, I think I could be an effective actor and convey that inner reality.
No experimentaba el mismo sentimiento positivo hacia Bartholdi, instalado ya en su mesa.
He had no such positive feeling about Bartholdi, across the desk.
Los animales no tienen sentimientos positivos cuando se les ofrece cooperación y, por lo tanto, no tienen incentivos para cooperar.
The animals have no positive feelings when cooperation is offered and thus no incentive to cooperate.
No acepta con facilidad ningún tipo de emoción o sentimiento positivo que pueda experimentar.
He’s not very attuned to any positive feelings and emotions he may have.
• Los hábitos son atractivos cuando los asociamos con sentimientos positivos y son poco atractivos cuando los asociamos con sentimientos negativos.
Habits are attractive when we associate them with positive feelings and unattractive when we associate them with negative feelings.
Sus recientes discusiones con Khouri habían acabado con cualquier sentimiento positivo que hubiera podido tener.
Her recent discussions with Khouri had killed any lingering positive feelings she might have had for this whole enterprise.
Nota mental: intentar aplicar sentimientos positivos asociados a premio rasca a todas áreas de vida.
Note to self: Try to extend positive feelings associated with Scratch-Off win into all areas of life.
Los hábitos son atractivos cuando los asociamos con sentimientos positivos, y es posible usar este conocimiento a nuestro favor en lugar de aplicarlo en detrimento de nosotros mismos.
Habits are attractive when we associate them with positive feelings, and we can use this insight to our advantage rather than to our detriment.
El fuerte sentimiento positivo que podemos tener después de una gran primera cita, o incluso una gran entrevista de trabajo, no es amor ni confianza.
The strong positive feeling we may have after a great first date, or even a great job interview is not love or trust.
Hay cuatro sustancias químicas principales en nuestro cuerpo que contribuyen a todos nuestros sentimientos positivos que genéricamente llamaré "felices": endorfinas, dopamina, serotonina y oxitocina.
There are four primary chemicals in our body that contribute to all our positive feelings that I will generically call “happy”: endorphins, dopamine, serotonin and oxytocin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test