Käännös "sentimiento de sí mismo" englanti

Sentimiento de sí mismo

• feeling of self
• sense of self

Käännösesimerkit

sense of self

Salagnon, por reflejo, adoptó un silencio inquieto, un silencio de acecho, inútil en la oscuridad confusa, cuando lo que habría hecho falta es hablar, todos ellos, hablar francés indefinidamente bajo la lámpara eléctrica de la casamata, para hacer memoria, para recordarse a sí mismos, para existir un poco más, aunque fuera poco, por sí mismos, de lo mucho que aquel sentimiento de sí mismos amenazaba con evaporarse durante la noche.
Salagnon reflexively adopted an uneasy silence, a watchful silence that was futile in this dark confusion where it would have been better to speak, to speak French endlessly beneath the lone electric light in the blockhouse to remind oneself, to remember oneself, to exist, however dimly, to oneself, such was the threat that this sense of self might dissolve in the darkness.