Käännösesimerkit
No obstante, habría que indicar que las manifestaciones de que se trata afectan a grupos distintos que los semitas.
However, it should be indicated that the manifestations referred to concerned groups other than Semites.
Además, los propios árabes son semitas.
Moreover, Arabs were themselves Semites.
Este anti-semita.
This anti-Semitism...
Es una anti-semita.
She's an anti-Semite.
José el Semita, señora.
Joseph the Semite, mistress.
El cocinero es anti-semita.
Cook, anti-Semite.
- Traigan al esclavo semita.
- Bring the Semite slave.
Gesto muy semita.
Very semitic gesture.
¡Bastardo anti-Semita!
You anti-Semitic bastard, you!
Un grupo bastante semita.
A rather semitic group.
Sí, ¡anti-semita!
Yes, anti-Semitic !
Semitas para el Salvador.
Semites for the Savior.
Casi todos los semitas lo están.
They almost all are, the Semites.
—insistió el semita—.
the Semitic man insisted.
El semita tomó uno.
The Semitic man took one.
—Se volvió al semita—.
He turned to the Semitic man.
El semita admitió que las había.
The Semitic man admitted that there were.
El semita se lo impidió.
The Semitic man forestalled him.
—Cierto —dijo el semita—.
the Semitic man said.
—Semántica, Hermano, no semitas.
Semantics, Brother, not Semitics.
—¿Ofendido por qué?—preguntó el semita.
“At what?” the Semitic man asked.
—¿A quién?—preguntó el semita.
“Whom?” the Semitic man asked.