Käännös "seguros de desempleo" englanti

Seguros de desempleo

• unemployment insurance

Käännösesimerkit

unemployment insurance

Y quizá podría cobrar el seguro de desempleo.
And perhaps I could draw unemployment insurance.

en 1989, yo lucho contra el Express de Bethesda por la validez de mi reclamación al seguro de desempleo.
In 1989 I'm fighting the Bethesda Express over the validity of my unemployment insurance claim.

Era un hombre orgulloso e independiente que se oponía al seguro de desempleo y que no dudaba en lloriquear, lamentarse y engatusar con tal de sacarle lo más posible a quien le fuera posible.
He was a proud and independent man who was opposed to unemployment insurance and never hesitated to whine, whimper, wheedle, and extort for as much as he could get from whomever he could.

Cuando Ethel decía que debíamos dar a todo el mundo educación y atención sanitaria gratuitas y también un seguro de desempleo, yo le contestaba que vivía en un mundo de fantasía.
When Ethel said we should give everyone free education and free health care and unemployment insurance, I told her she was living in a dream world.

Ingreso neto: seis mil cuatrocientos rands, incluidas las comisiones de venta, después de pagar los impuestos, el seguro de desempleo y quién sabe qué más habían restado.
Net income: six thousand four hundred rand, sales commission included, after tax and unemployment insurance and who knows what had been subtracted.

«Cualquier cosa entre diez mil rands al día por un equipo de cuatro; o setecientos cincuenta por un único operador». Jeanette le hubiese explicado las elecciones sin mencionar el veinte por ciento que se quedaba más los cargos administrativos, el seguro de desempleo, el impuesto sobre los ingresos y los costes de las transferencias bancarias.
‘Anything between ten thousand rand a day for a team of four and seven hundred and fifty for a solo operator.’ Jeanette would have explained the choices without mentioning her twenty per cent cut, plus administrative charge, unemployment insurance, income tax and bank transfer fees.

Para costear las reducciones impositivas en beneficio de los ricos, el programa presupuestario de Romney/Ryan hubiera recortado los fondos para los vales de comida, las becas Pell, la prestación sanitaria, el seguro de desempleo, los subsidios para los veteranos y demás programas sociales de crucial importancia.9 Como ha señalado Paul Krugman, el plan presupuestario de Ryan
In order to pay for tax reductions to benefit the rich, the Romney/Ryan budget would have cut funds for food stamps, Pell grants, health care benefits, unemployment insurance, veterans’ benefits, and other crucial social programs.9As Paul Krugman has argued, the Ryan budget