Käännös "seguridad ferroviaria" englanti

Seguridad ferroviaria

• railway safety

Käännösesimerkit

railway safety

54. Una delegación formuló diversas recomendaciones generales: a) alentar al sector privado nacional y extranjero a invertir en el sector del transporte para promover el comercio regional y mundial; b) realizar un estudio sobre la aplicación del sistema logístico; c) aplicar las normas y reglamentos internacionales en materia de seguridad ferroviaria; d) buscar para el sector del transporte diversas formas de financiación de organizaciones internacionales y regionales, con modalidades que permitieran conjugar la financiación nacional y extranjera; e) proporcionar asistencia técnica para la modernización y el fortalecimiento de la infraestructura y de los servicios de apoyo en los puertos marítimos; f) atraer asociados estratégicos para promover compañías nacionales de transporte marítimo; g) apoyar y financiar la rehabilitación de rutas de navegación fluvial y mejorar su seguridad; h) facilitar financiación para servicios nacionales de transporte aéreo; i) prestar asistencia técnica para actividades de capacitación, rehabilitación y fomento de la capacidad en el sector del transporte; j) apoyar proyectos regionales de transporte al servicio del comercio mundial y regional; y k) buscar financiación para el estudio de planes maestros nacionales de transporte.
54. One delegation put forward a number of general recommendations: (a) encourage the national and foreign private sectors to invest in the transport sector to serve regional and global trade; (b) carry out a study for the application of the logistic system; (c) follow the international railway safety standards and regulations; (d) seek funding from international and regional organizations for the transport sector through various forms of financing, including domestic and foreign; (e) provide technical assistance for the modernization and strengthening of infrastructure and supporting services in sea ports; (f) attract strategic partners to promote national Shipping Lines; (g) support and finance the rehabilitation of the river navigation route and increase its safety; (h) provide funding for domestic and air transport services; (i) provide technical support for training, rehabilitation and capacity - building in the field of transport; (j) support regional transport projects to serve the global and regional trade; and (k) seek funding for the study of national Transport Master Plans.

Somos un programa sin fines de lucro diseñado para educar a los jóvenes en la seguridad ferroviaria.
We're a not-for-profit program designed to educate young people like yourselves about railway safety.