Käännös "seguridad de frontera" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Promoción de contactos regulares a nivel operacional y táctico entre los organismos de seguridad de fronteras de Timor y de Indonesia
Promotion of regular contact at the operational and tactical level between Timorese and Indonesian border security agencies
Se dará formación en esta materia a jueces, fiscales y agentes de la policía territorial y la seguridad de fronteras.
Training courses on the issue will be organized for judges, prosecutors and the police and border security authorities.
Al parecer en un caso estas investigaciones permitieron formular cargos de asesinato contra el director de las fuerzas de seguridad de fronteras.
In one case, this reportedly led to charges of murder being brought against the Director of the Border Security Forces (BSF).
La Fuerza de Seguridad de Fronteras también lleva a cabo actividades para impedir la trata en las zonas fronterizas.
The Border Security Force (BSF) has also been engaged to prevent trafficking in border areas.
Por último, todas las autoridades destacaron la importancia de los esfuerzos por desplegar una fuerza de seguridad de fronteras apropiada.
Finally, all of them stressed the importance of Libyan efforts to deploy a proper border security body.
Tiene también órganos de seguridad de fronteras y guardacostas.
It also has border security and coastguard organs.
Los organismos de seguridad de fronteras timorenses no tienen todavía capacidad suficiente para ocuparse de los asuntos fronterizos por su cuenta y tampoco están preparados para colaborar con los organismos de seguridad de fronteras indonesios sin ayuda del componente militar de la UNMISET.
The Timorese border security agencies have not yet gained sufficient capacity to manage the border affairs alone, neither have they reached the point where they can interact with the Indonesian border security agencies on their own without facilitation of the UNMISET military component.
En colaboración con la OIM ha capacitado a alrededor de 200 agentes del orden público y seguridad de frontera en métodos de reconocimiento de víctimas.
In collaboration with IOM, the Ministry of Interior have trained about 200 law enforcement and border security personnel in victim recognition methods.
Portugal aplica las normas sobre la no proliferación, los controles a la exportación y la seguridad en frontera establecidas en el marco de los tratados y regímenes internacionales pertinentes.
Portugal applies the rules on non proliferation, export controls and border security as established in the framework of the relevant international treaties and regimes.
—Del Servicio Secreto. —No. Yo soy de Seguridad de Fronteras y Kurt es del AFT.
‘Secret Service.’ ‘Wrong. I’m Border Security, Kurt here is ATF.
—Aquí la aeronave Icarus, en apoyo de la seguridad de fronteras de la Guardia Costera.
This is airship Icarus, supporting Coast Guard border security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test