Käännös "segundas hipotecas" englanti

Segundas hipotecas

• second mortgages

Käännösesimerkit

second mortgages

Posiblemente hacer una segunda hipoteca.
Possibly taking out a second mortgage.

No tenemos una segunda hipoteca.
We don't have a second mortgage.

Escucha, pediremos una segunda hipoteca.
Listen, we'll take a second mortgage.

¿Una segunda hipoteca sobre la casa?
A second mortgage on the house?

—¿Ha pensado en la posibilidad de una segunda hipoteca sobre la propiedad?
Have you thought of a second mortgage on the property?

—Podrías obtener una segunda hipoteca —dijo—.
"YOU could get a second mortgage," he said.

Ahora me preocupa haber pedido la segunda hipoteca.
Worried about arranging second mortgage now.

¡He llamado al banco y me han concedido la segunda hipoteca!
Have rung up bank and is fine about the second mortgage!

Yo ya he gastado segunda hipoteca de esta casa en la primera operación.
I already spend second mortgage on this house for first surgery.

En la entrevista con Pearce, él fue quien habló primero de una segunda hipoteca.
It was Pearce, when I went to him, who first spoke of a second mortgage.

Además, la librería tiene corrientes, es imposible hacerle una segunda hipoteca y, por supuesto, la casa entera está encantada.
The bookshop is draughty, ineligible for a second mortgage, and, of course, haunted.

Verna se había quedado con un solo coche, una segunda hipoteca y una criada a tiempo parcial.
Verna was down to a single car, a second mortgage and a part-time servant.

—El jueves pasado —me informó—. El mismo día en que solicitó una segunda hipoteca.
“Last Thursday,” she told me. “The same day he applied for a second mortgage.”