Käännös "según el resumen" englanti

Según el resumen

• according to the summary
• as summarized

Käännösesimerkit

according to the summary

Según el resumen, entre las conclusiones principales del equipo figuran las siguientes:
190. According to the summary, the team's key findings included the following:

Según el resumen de las deliberaciones proporcionado por la Potencia administradora, se habían llevado a cabo las reformas requeridas en los sectores siguientes: educación, reglamentación del deporte y capacitación profesional.
According to the summary of the meeting provided by the administrative Power, required reforms had been implemented in the following sectors: education, sports regulation and professional job training.

Según el resumen del informe presentado por Bradley, publicado por el Administrador en el semanario local, la mayoría de los habitantes de la isla no desean la separación total de Santa Elena, pero están interesados en que todo nuevo foro legislativo que se cree no sea un órgano administrativo subsidiario de Santa Elena.
According to a summary of the Bradley report published by the Administrator in the local weekly,20 a majority of Ascension inhabitants do not want a complete separation from St. Helena but are concerned that any new legislative forum should not be a subsidiary administration of St. Helena.

Según el resumen de los asientos de conversión para las operaciones de mantenimiento de la paz, se registró en el SIIG, por conducto de la cuenta de control de conversión, un total de 14.600 millones de dólares de débitos, con los créditos correspondientes.
According to the summary of conversion entries for peacekeeping operations, total debits of $14.6 billion and matching credits were posted into IMIS through the conversion control account.

Según el resumen de las conclusiones del último estudio sobre el opio en el Afganistán, la superficie de cultivo de la adormidera alcanzó una extensión sin precedentes de 209.000 hectáreas en 2013, superando el máximo anterior de 193.000 hectáreas en 2007.
According to the summary findings of the latest Afghanistan opium survey, opium poppy cultivation reached a record high of 209,000 ha in 2013, outstripping the earlier record of 193,000 ha in 2007.

Según el resumen de las recomendaciones y respuestas, Noruega ha decidido reforzar aun más la formación en materia de derechos humanos que se presta a los agentes de policía y seguir de cerca la integración de dicha formación en los programas escolares y otros sectores como la administración de justicia y la policía.
According to the summary of recommendations and responses, Norway has decided to further strengthen human rights education for police officers and to follow up the integration of human rights education in school programmes and other sectors such as the administration of justice and the police.

Según el resumen de la investigación, se han registrado varios avances positivos en la esfera de la integración.
According to the summary of the research, several positive developments have taken place in the field of integration.

Según el resumen del caso de Gustafson, lo detuvieron en una operación encubierta en la que un agente del Departamento del Sheriff se hizo pasar por traficante, contrató a O’Leary para que lo defendiera y pagó por sus servicios en tres ocasiones distintas con cocaína.
According to Gustafson’s summary of the case, O’Leary was snared in an undercover operation in which a Sheriff’s Department deputy posed as a drug dealer, engaged O’Leary to defend him, and paid for his services three different times with quantities of cocaine.