Käännös "seda cruda" englanti

Seda cruda

• raw silk

Käännösesimerkit

raw silk

Las cifras relativas a las exportaciones de materias primas exclusivamente agrícolas, a saber, seda cruda, algodón bruto, lana cruda y pelo animal, así como otras fibras vegetales, están excluidas de los datos correspondientes a la CUCI.
The figures which relate to exports of purely agricultural raw materials, namely, raw silk, raw cotton, raw wool and animal hair, and other vegetable fibres are excluded from the SITC data.

Fabricados con productos químicos, con productos de las partidas Nos. 47.01 a 47.06 ó 50.01, o con fibras textiles naturales (excepto seda cruda), fibras sintéticas o artificiales discontinuas o desperdicios de fibras textiles
Handkerchiefs Manufactured from chemical products, from products of heading Nos. 47.01 to 47.06, or 50.01, or from natural textile fibres (except raw silk), man-made staple fibres or textile fibre waste

El esquema del SGP del Japón otorga acceso preferencial a los textiles y prendas de vestir procedentes de los países en desarrollo, con la excepción de los capullos de seda y la seda cruda, mediante preferencias que varían.
For Japan, except silk-worm cocoons and raw silk, its GSP scheme provides preferential access to textiles and clothing from developing countries with varying preferences.

En forma de "A" largo y de satin bordado... Seda cruda con flores en todo el torso Con un velo bordado en cristales y una gargantilla de encaje.
A-line sheath of embroidered satin... raw silk ruched flowers along the bodice, plunging back... seed pearl, beaded, battenburg lace choker.

Este traje es de seda cruda.
Hey, this suit is raw silk.

Estos son reunidos y luego hilados en hilo de seda cruda.
These are then gathered and spun into raw silk thread.

La seda cruda se fue por las nubes.
Raw silk has gone to blue blazes.

¿La de seda cruda?
The raw silk?

Sabes que difícil es, quitarle la sal de la acera a la seda cruda.
You know how hard it is to get sidewalk salt out of raw silk?

¿Seda o seda cruda?
Silk or raw silk?

Seda cruda, flexible, dúctil entre las yemas de sus dedos.
Raw silk, nubbly—supple between her fingertips.

Tenía un aspecto cautivador con su traje de seda cruda y color de anilina.
She was looking charming in her raw-silk, indigo-coloured suit.

Con algunas hebras de seda cruda, pero no completamente blanca sin embargo, de las que se utilizan para bordar.
To certain skeins of raw silk, not completely white, used for embroidering.

Estaba cubierta por finas sábanas de hilo y la colcha era de seda cruda.
It was covered in acres of eight-hundred-thread-count sheets, and bedspreads of raw silk.

Mi vestido de seda cruda resultaba pasado de moda, y esto no me pareció mal.
My raw silk dress seemed understated, and that suited me well enough.

El vestido era de seda, seda cruda blanca, y seguramente costaba más que las cadenas de oro.
The dress was silk, white raw silk, and it probably cost more than the gold chains.

Todas las martas cebellinas, toda la seda cruda, todo el cereal para la exportación, estaba en manos de sus agentes.
All sables, all raw silk, all grain for export, was in the hands of his agents.

Llevaba un traje lustroso de lino y seda cruda, sin las marcas ni las dobleces de los fabricados por ordenador.
He wore a good suit, linen and raw silk, without the lines and folds that spoke of computer tailoring.

—Se las quitó y las metió en el bolsillo de su chaqueta de seda cruda, que hacía juego con los pantalones—. ¿Estoy bien?
She removed the sunglasses and pocketed them in the raw silk jacket, which matched her pleated trousers. "Do I look okay?"