Käännösesimerkit
Señor, señor. Señor, ¿puedo ayudarlo?
Sir, sir, sir, can I help you?
Señor ... señor ... señor ... ¿Te gusta?
Sir... sir... sir... how did you like it.
Señor, señor, señor, venga aquí.
[Bleep] Sir, sir, sir, come down here.
Señor, señor, señor, mi madre está sola, señor.
Sir, sir, sir, my mother's alone, sir.
Señor, señor, señor, ¿a dónde va?
Sir, sir, sir, where you going?
Señor, señor, señor esta vez no vas a decir no.
Sir, sir, Sir This time you will NOT say no.
Sólo decías "Señor, señor, señor. "
You're all "Sir, sir, sir."
Señor, señor, señor, estos son los que ... esos.
"Sir, sir, sir, these people are those... those."
—Lo entendemos, señor. —¿«Señor»?
‘We understand, sir.’ Sir?
Ya hemos avistado al Franklin, señor. Señor…
The Franklin is in the offing. Sir, sir ...
—¡Señor Meier, señor, señor!
Mr Meier, sir, sir!
En peligro, ¿por qué? —¡Señor! ¡Señor!
“In danger from whom?” “Sir! Sir!”
—Señor. Señor —le interrumpió ella—.
Which she interrupted with, “Sir, sir.
—Señor, señor… ¡debe de estar usted en un error!
Sir, sir, you be mistook!
La calavera iba emergiendo. —¡Señor, señor!
The skull was emerging. "Sir! Sir!"
Bueno, ¿quiere que le firme un libro señor... señor Smart?
Well, would you like for me to autograph a book for you, Mr.- - Mr. Smart?
Hola, Ruth, señor, señora Bernstein.
Hi, Ruth, Mr., Mrs. Bernstein.
Se dirigirán a los socios como señor, señora o señorita.
Always address our members as Mr, Mrs, or Miss.
¿Por qué siempre dice "señora... señora..." igual que un tonto?
Why he always says "Mrs... Mrs..." just like a fool?
Hay buenas noticias y malas noticias, señor... señor Leblanc.
There's good news and bad news, Mr... Mr Leblanc.
Señor, Señor Jojo, has vuelto.
Mr., Mr. Jojo, you're back.
señor señora Lafrique.
Good morning, Mr. Mrs. Lafrique.
¡Señor! Señor, se lo ruego, ¡ayúdeme!
Mr,Mr please help me
Pues es un placer conocerle, señor... ¿Señor qué?
Well, it's a pleasure to meet you, Mr... Mr...?
—¿Ha preguntado usted por mí, señor…, señor…?
Did you ask for me, Mr – Mr -?
–Señor… señor Howell -dijo el capitán-.
‘Mr - Mr Howell,’ said the captain.
¿Sabe algo, señora…, señora Dalhousie?
Do you know something, Mrs. Mrs. Dalhousie?
Nunca he tenido niños, señora…, señora…
I’ve never had any children, Mrs. … Mrs.
—¿Usted quería verme, señor… señor…?
‘You wanted to see me, Mr.… Mr.…’
—Gracias, gracias, señor…, señor Byron, ¿verdad?
Thank you, thank vou, Mr - Mr Byron, is It not?
—Lo sabe usted con seguridad, señora... —Señora Morrison. Claro que sí, demontres.
“You’d know, of course, Mrs.—” “Mrs. Morrison.
–No busco discutir, señor... ¿señor...? –Albion. Geoffrey Albion.
“I’m not looking for one, Mr.. Mr.? “Albion, Geoffrey Albion.
Esta es la señora… señora… —Bünz —dijo esta dama—. La señora Anna Bünz.
“This is Mrs. — Mrs. — ” “Bünz,” said that lady. “Mrs. Anna Bünz.