Käännös "se rio en voz alta" englanti

Se rio en voz alta

• he laughed out loud
• laughed aloud

Käännösesimerkit

he laughed out loud

Se rio en voz alta, se quitó la ropa y se unió a Margie.
He laughed out loud, then skinned out of his own clothes and joined her.

Cuando la respuesta le cayó del cielo, era tan sencilla que se rio en voz alta.
When the answer came out of nowhere, it was so simple that he laughed out loud.

Luego, de pronto, volvía a tartamudear, a parlotear incoherencias, y una vez hasta se rio en voz alta, se rio tan fuerte y con tanta desesperación que a Beatrice se le partió el corazón.
But then he would suddenly start slurring again, babbling disjointedly, and once he laughed out loud, laughed so shrilly and hopelessly that it cut her heart in two.

laughed aloud

Attia se rio en voz alta con amargura.
Attia laughed aloud, bitterly.

Gryf se rio en voz alta ante esa prueba de bondad.
Gryf laughed aloud at this evidence of solicitude.

Ahora Patrick se rio en voz alta al recordar el incidente.
Now Patrick laughed aloud, remembering.