Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le pedí que se quedara, para que escuchara mi réplica, pero se fue.
I asked him to stay to hear my reply, but he left.
También había que permitir que su marido se quedara con ella cada vez que estuviera en la ciudad.
It also required that her husband be permitted to stay with her whenever in town.
Está allí donde ha estado durante mucho tiempo y donde se quedará para siempre.
It is there, where it has been for ages, and where it will stay for ever.
b) Quedará en suspenso también toda medida de ejecución contra los bienes del deudor; y
(b) Execution against the debtor's assets is stayed; and
Nos dijeron que nos íbamos a quedar ahí y que no volveríamos a irnos.
We were told that we were going to stay here and not leave again.
b) Quedará en suspenso también toda medida de ejecución contra los bienes del deudor;
(b) Execution against the debtor's assets is stayed;
La MONUSCO no se quedará en la República Democrática del Congo para siempre.
73. MONUSCO will not stay in the Democratic Republic of the Congo forever.
La suspensión quedará sujeta a las excepciones o limitaciones que sean aplicables en virtud de
The stay is subject to any exceptions or limitations which would apply under
El jefe de mi seguridad se tuvo que quedar encerrado en el avión.
The Assembly knows that my personal doctor and chief of security had to stay on a locked plane.
Con todo, debe quedar en claro que el principio de la suspensión obligatoria no resulta afectado.
It must be clear, however, that the principle of mandatory stay was not affected.
Me iré. Me quedaré… me quedaré sólo para castigarle.
I will go. I will stay—stay just to punish him.
Te quedarás. —Me quedaré —afirmó el hombre de Moscú.
You’ll stay.” I’ll stay,” said the man from Moscow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test