Käännös "se mejoran" englanti

Se mejoran

verbi

• improve
• get better
• improve oneself
• look up

Käännösesimerkit

improve verbi

2.1.1 Mejoran los sectores productivos
2.1.1 Improvement of productivity sectors

Mejoran las publicaciones en Internet.
Web publishing is improved.

Con ello se mejoran las disposiciones vigentes.
This improves the existing provisions;

Se mejoran y aumentan los servicios periódicamente.
:: Quality and quantity of services are regularly improved and updated.

Las condiciones de trabajo mejoran gradualmente.
Working conditions were improving gradually.

También mejoran las posibilidades de aprendizaje de los presos.
The learning possibilities of prisoners are improving.

Mejoran los servicios de TIC de la secretaría.
Improved ICT services of the secretariat

—Las chicas no mejoran.
“The girls aren’t improving.”

Los tiempos no mejoran.
Times do not improve.

Sí, las cosas mejoran.
Yes, things are improving.

Algunas cosas mejoran.
Some things do improve.

Las cosas ciertamente mejoran.
Things are certainly improving.

Y siempre mejoran lo que reconstruyen.
And they always improve anything they work on.

Eres de esos hombres que mejoran con la edad.
You're the type that improves with age.

Estos mejoran casi imperceptiblemente.
These people improve almost imperceptibly.

También mejoran el timbre de la voz.
Also will improve the timbre of your voice.

Las cosas se intercambian, pero no mejoran necesariamente.
Things are exchanged, not necessarily improved.

get better verbi

Pero si sólo "das palizas", se mejoran, encuentran a algunos amigos y entonces vuelven.
But if you just "beat up," they get better, they find some friends, and then they come back.

A menudo las personas se mejoran con sólo hablar de las cosas que les molestan.
Often people get better just by talking about the things that have upset them.

Sí pero lo que no dije es que a veces los planes se mejoran.
But what I failed to mention is that sometimes plans get better.

Si esos soldados no se mejoran, vamos a tener que reclutar más tropas.
If these soldiers don't get better, we're going to have to call up more troops.

Cada día mis posibilidades de ganar este juego se mejoran y mejoran.
Every day, my chances of winning this game get better and better.

Se mejoran los puntos, por supuesto, si se paran agradables y altos.
They get better points, of course, if they are standing nice and tall.