Käännös "se lee que lee" englanti

Se lee que lee

• it reads that reads
• it reads reading

Käännösesimerkit

it reads that reads

Siéntate en un cuarto y lee… lee y lee.
Sit in a room and read -- and read and read.

Durante años ha sentido ese temor pero, por más que lee y lee, siempre encuentra algo que leer.
For years this fear haunted her but in one way and another although she always reads and reads she seems always to find more to read.

En uno de los chaparrones que están cayendo continuamente durante todo el día se sienta bajo el saledizo de un quiosco de provisiones y lee un libro adquirido ayer en el quiosco de África, un libro completamente distinto, y cuyas páginas, al igual que las manos y los pies, reciben continuamente las salpicaduras de las gotas de lluvia; está sentado ahí, en el claroscuro, y lee y lee, el perro al lado, en la hierba, o no.
During one of the day’s many rain showers he sits under the roof of a snack bar by a bicycle path and reads the book he acquired at that very different stand in North Africa, the book’s pages, as well as his hands and feet, constantly sprinkled with raindrops, sits there in the changing light and reads and reads, the dog next to him in the grass, or perhaps not.

it reads reading

—¡Lee, Yáñez, lee!: Desde esta mañana estoy en los alrededores del campo —escribía en inglés el maharatto—, y esta noche procuraré introducirme en la factoría con la ayuda de un excriado que ahora está entre los rebeldes.
- Read, read Yanez! 'I have been around the field since this morning,' wrote the Maharatto in English, 'and tonight I will try to introduce myself to the farm with the help of a former servant who is now among the rebels.