Käännös "se incluye" englanti

Se incluye

• is included
• it is included

Käännösesimerkit

is included

* Incluye un suicidio aparente; ~ incluye tres suicidios aparentes; + incluye seis suicidios aparentes.
* Includes one apparent suicide; ~ includes three apparent suicides; + includes six apparent suicides.

Determinar el alcance de la publicación: qué incluye y qué no incluye.
To set the scope of the publication, what it includes and what it does not include.

Obviamente, se incluye la comida, por lo que él dijo, así que permanezcamos sentados, vamos a sopesar los pros y los contras y vamos a tomar una decisión.
Obviously, the meal is included, from what he said, so let's just sit here, we'll weigh the pros and cons from a calm place, we'll make a decision.

El arquitecto del edificio Joseph Malestrazza se incluye entre las víctimas.
The building's architect Joseph Malestrazza is included among the victims.

Se incluye el agua.
Water is included.

Bueno, necesito socialización donde se incluya alcohol.
Good, I need socializing where alcohol is included.

No sé cuanto tiempo tomará o si alguna será finalizada y ni siquiera fingiría en este punto saber cómo contarlo más allá de comenzar a explorarlo a través de entrevistas con quienes estén involucrados para que el punto de vista de todos no importa cuán contradictorio, se incluya.
I don't know how long it would take or if it would ever get finished, and I wouldn't even pretend at this point to know how to tell it, beyond beginning to explore it through interviews with everyone involved, so that everyone's point of view, no matter how contradictory, is included.

Estoy asumiendo que a este precio, se incluye la punta.
I'm assuming at this price, the tip is included.

Y eso te incluye a ti.
And that includes you.

Y eso me incluye a mí.
And that includes me.

Y eso nos incluye a nosotros.
And that includes us.