Käännösesimerkit
Hacer lo que importa
Doing what matters
Esto no importa.
That does not matter.
La calidad importa
Quality matters
Eso es lo que importa.
And that is what matters.
El tamaño importa.
Size matters.
¿Por qué importa todo eso?
5. Why does this matter?
Por supuesto que importa.
Obviously it matters.
M: No importa.
M: It doesn't matter.
De repente se importa de nuevo?
Suddenly it matters again?
—¡No importa, no importa, no importa! —dijo Mercado—.
“No matter, no matter, no matter,” Mercado said.
—No importa. Un contratiempo, pero no importa.
No matter. Inconvenient, but no matter.
A mí no me importa… —¡A mí sí me importa!
It doesn’t matter to me—” “It matters to me!”
Pero eso no importa. Nada importa.
So it doesn't matter. Nothing matters.
No importa tanto. —A mí sí me importa.
It doesn’t matter as much.” “It matters to me.”
No importa, no importa, supongo.
“No matter, no matter I suppose.”
Datos sobre importa-
Data on imports
Lo que importa es la transparencia.
What is important is the issue of transparency.
No nos importa el planeta… nos importa nuestra raza.
This planet is not important to us – our race is important.
Pero ¿qué importa eso?
But of what importance is that?
—¿Y qué importa?
— Quelle importance ?
eso es todo lo que importa.
that was all that was important.
Pero eso importa poco.
But that is of minor importance.