Käännösesimerkit
Y la criatura se había detenido, sacudida. Pero ¿qué la había detenido?
And the creature had stopped, shaken, but by what?
—lo llamó, pero él ya se había detenido.
she called, but he had stopped already.
Se había detenido y temblaba visiblemente.
He had stopped and was visibly shaking.
Se había detenido antes de llegar al coche.
He had stopped short of the car.
Se había detenido ante la residencia del Inquisidor.
He had stopped in front of the Inquisitor’s residence.
Se había detenido en un trozo de terreno despejado—.
He had stopped at a bare patch of ground.