Käännösesimerkit
Inglés (habla y escribe con mucha fluidez)
English: fluent (oral and written)
La lengua franca se habla pero no se escribe.
Pidgin is spoken but not written.
Español: lee, escribe y habla con fluidez.
SPANISH: read, written and spoken fluently
Inglés (lo habla y lo escribe corrientemente)
English (spoken and written fluently)
Escribe y habla con fluidez en árabe e inglés
Fluent in written and spoken Arabic and English
VII. Idiomas que habla y escribe
VII. Spoken and written languages
Inglés (habla y escribe con fluidez).
English: fluent (spoken and written).
Lee, escribe y habla con fluidez el inglés
English: read, written and spoken fluently
Habla y escribe: francés e inglés
Spoken and written: French and English
Aquel cuyo nombre se escriba en este cuaderno, morirá.
"Anyone whose name is written in this notebook shall die."
El humano cuyo nombre se escriba en el cuaderno, morirá.
The human whose name is written in this notebook shall die.
jamás se escribe sobre ellas;
they are never written about;
—La que escribe es Elinor.
‘It’s written by Elinor.
Pero no los escribe el gobierno.
Except they’re not written by the government.
—No, a él le gusta que lo escribas tú;
No, he likes it written by you;
Se escribe el Apocalipsis (95)
Revelation written (95)
Así se escribe la historia.
Thus is history written.
Debajo se escribe Níniel.
Beneath is written Niniel.
Hace ya mucho que no le escribes.
You haven’t written him in ages.
No quiere recibirla ni que le escriba.
He will not see you or be written to.
Lo escribo un montón de veces.
I’ve written it a lot of times.