Käännösesimerkit
¿Que nadie se entere de qué, Finn?
Find out about what, Finn?
- ¿Como se enteró de ello?
- How did she find out about it?
Quien se entere de...
- Whoever finds out about...
- ... y cuando se entere de-
- And when he finds out about...
¿Ella se enteró de nosotros?
did she find out about us?
¡Nadie se entera de esto!
No one finds out about this!
¿Dónde se enteró de eso?
Where'd you find out about that?
¿Cómo se enteró de esto?
how did you find out about this?
¿Se enteró de su pasado?
He find out about her past?
Si Orson se entera de--
If Orson finds out about...
—Que Rothen no se entere de esto.
"Don't allow Rothen to find out about this.
Cuando se entere de lo de la chica.
After he finds out about the girl.
¿Y si él al final se entera de ello?
‘And if he eventually finds out about it?’
El momento oportuno fue cuando se enteró de lo de Nola.
Finding out about Nola was the time.
—¿Cómo se enteró de lo de Kahlee?
“How’d you find out about Kahlee?”
Todo el mundo se entera de la existencia de Transltr.
Thewhole world finds out about TRANSLTR.
Dice que se entera de todo lo que se dice en este local, pero la verdad es que no se entera de nada;
He says he hears everything that's said in this room, but he hears nothing;