Käännös "se desprende" englanti

Se desprende

• it follows

Käännösesimerkit

it follows

De esta decisión se desprende lo siguiente:
62. It follows from this decision that:

De estos principios se desprende una serie de conclusiones.
From these principles follow a number of conclusions.

De los informes iniciales se desprende lo siguiente:
Initial reports have revealed the following:

De las conclusiones formuladas por su Presidente se desprende que:
The conclusions drawn up by its presiding officer read as follows:

Esto se desprende ya de las disposiciones del artículo 3.
This follows already from the provisions of article 3.

52. De lo anterior se desprende lo siguiente:
52. In the light of the above, the following can be noted:

De esto se desprende que, como norma general:
It follows that as a general rule:

11. De lo expuesto se desprende lo siguiente:
11. In the light of the foregoing, the following may be concluded:

Si cree eso, se desprende que todos somos como Barrie, ¿no?
If you believe that, it follows that we're all like Barrie, does it not?

De ello se desprende Wolverine Creek de aquí, cerca del lago ...
It follows Wolverine Creek to here, close to the lake...

De ello se desprende que tiene que haber un asesino.
Therefore it follows there must be a murderer.

Se desprende de la comprensión de Roger de la crítica, que es un modo de conversación.
It follows from Roger's understanding of criticism, which is it's a mode of conversation.

Pero ¿qué se desprende de esa conclusión?
But what follows from that conclusion?

Es lo que se desprende de tu lógica.
“Following your logic, I mean.”

Pero ¿se desprende de eso necesariamente que el “padre” de este esperma concreto fue un amigo?
But does it necessarily follow that the ‘father’ of this particular sperm was a friend?

De ello se desprende que no debería hacerse nunca nada por primera vez.
It follows that nothing should ever be done for the first time.

Nuestros suboides son creados para seguir instrucciones, de lo cual se desprende que es fácil manipularlos.
Our suboids are bred to follow instructions, and thus are easily manipulated.

Y si uno tiene un secreto, de este hecho se desprende que quiere que lo sea para alguien.
And if you have a secret, it naturally follows that you have someone you want to keep it secret from.

De ello se desprende que este complejo sistema de adaptación es mayor que la suma de sus partes.
It follows that this complex adaptive system is greater than the sum of its parts.

sigo la línea a mano alzada rasgo mi figura y te desprendo
I follow the line with a raised hand I tear up my figure and dislodge you