Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Posteriormente, el globo se desplaza hacia la localidad de Shlifa.
It then moved towards the town of Shlifa.
Describiendo una elipse alrededor del Sol, la Tierra se desplaza a 30 kilómetros por segundo.
In its elliptical orbit around the Sun the Earth moves at 30 kilometres a second.
La atmósfera se desplaza y circula en torno a la Tierra de una manera compleja denominada circulación atmosférica.
The atmosphere moves and circulates around the earth in a complicated manner called atmospheric circulation.
Cada vez que se desplaza un contenedor, hay que registrar el movimiento y anotar el nuevo emplazamiento y la hora en que se desplazó.
Each time a container is moved, the record of the movement must be kept, noting the new location with the time of the move.
Tras su liberación, la autora se desplazó con su familia a Gegetjkori.
After being released, the complainant moved with her family to Gegetjkori.
El párrafo se desplazó a petición de Australia y se sustituyó por una versión nueva.
Moved on request by Australia and replaced with a new version
46. En mayo de 1967 Egipto desplazó numerosas tropas al desierto del Sinaí.
46. In May 1967, Egypt moved large numbers of troops into the Sinai desert.
De este modo, en la práctica, la frontera neozelandesa se desplaza hacia el exterior.
This effectively moves New Zealand's border offshore.
El 14 de diciembre la patrulla se desplazó a la zona del alto Kodori.
On 14 December, the patrol moved into the upper Kodori valley.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test