Käännösesimerkit
Pérdida o desperdicio de recursos
Loss or waste of resources
Eliminación de desperdicios líquidos
Liquid waste disposal
Reducción del desperdicio de recursos
Reducing waste
Eliminación de desperdicios
Waste removal
Desperdicio de recursos
Waste of resources
Liquidación de desperdicios peligrosos
Disposal of hazardous waste
Desperdicio de bienes del Estado
Waste of government property
Si el esperma se desperdicia
If a sperm is wasted
Sería una pena que se desperdicie.
It is a pity it is wasted.
El poder se desperdicia en los débiles.
Power is wasted on the weak.
Su juventud se desperdicia.
Your youth is wasted.
La juventud se desperdicia con los jóvenes.
Youth is wasted on the young.
La vida se desperdicia en los vivos.
Life is wasted on the living.
La experiencia se desperdicia en algunas personas.
Experience is wasted on some people.
—Pero eso me parece un desperdicio. —¿Un desperdicio de qué?
"But it seems such waste." "Waste of what?"
No lo desperdicies, muchacho, no lo desperdicies.
Don’t waste it, boy, don’t waste it.
Qué desperdicio, pensó. Qué desperdicio más grande.
Such a waste, he thought. Such a great waste.
Sería un desperdicio, un desperdicio trágico y criminal.
They would be wasted, a tragic criminal waste.
Sería un desperdicio y Craso jamás desperdicia nada.
That would be a waste, and Crassus is never wasteful.
Todo será un desperdicio.
Everything will be wasted.