Käännös "se comporta" englanti

Se comporta

• it behaves
• behaves

Käännösesimerkit

it behaves

e) Se comporta de una manera indecente u ofensiva respecto del miembro de la familia;
behaves in an indecent or offensive manner to the family member;

Profirió amenazas y se comportó con arrogancia.
He expressed threats and behaved arrogantly.

-- Si el cónyuge que solicita la pensión alimentaria se comporta de manera indigna con su familia;
- If the spouse claiming maintenance has behaved inappropriately within the family;

En la clínica se comportó a veces de forma muy agresiva y se negó a relacionarse con otras personas.
At times, he behaved very aggressively in the clinic and refused to interact with anyone.

El marido se comportó de manera agresiva y estaba bajo los efectos del alcohol.
Her husband behaved aggressively and was under the influence of alcohol.

Eritrea se comporta como si fuera un país que nadara en la abundancia.
Eritrea behaves as if it were a country inundated with affluence.

- el cónyuge que solicite la pensión alimenticia se comporte de manera indigna;
- the spouse seeking maintenance behaves in an unworthy manner;

e) se comporte de manera indecente u ofensiva hacia el demandante o una persona en situación de riesgo;
(e) behaves in an indecent or offensive manner to the claimant or person at risk; or

Es su poderoso país el que se comporta de ese modo.
It is his powerful country that behaves in that way.

Se comporta de forma errática.
It's behaving erratically.

Asegurese de que se comporte esta vez.
Make sure that it behaves.

¿Por eso se comporta así?
Is that why it behaves like this?

Se comporta como Stuxnet.
It's behaving like Stuxnet.

"A veces se comporta"
"sometimes it behaves itself"

Se comporta de un modo extraño.
It behaves strangely.

Se comporta como una fiebre hemorrágica.
It's behaving like a hemorrhagic fever.

Se comporta de manera similar a la gripe.
It behaves much like the flu.

No sé cómo se comporta.
I don't know how it behaves.

Se la muestro porque usted se comporta bien cuando yo me comporto mal.
It is because you behave well while I behave badly that I show it you.

Me comporté como una tonta.
I behaved disgracefully.

—Nadie que se comporta…
“Nobody who behaves—”

—Se comporta normalmente.
She behaves normally.

La forma en que me comporté.
For the way I behaved.

—Por la forma en que se comportó.
‘The way she behaved.’