Käännös "se agradecerá" englanti

Se agradecerá

• will be appreciated
• it would be appreciated

Käännösesimerkit

will be appreciated

Sería de agradecer más información sobre este punto.
Fuller information would be appreciated.

Sería de agradecer una redacción más clara.
A clearer wording would be appreciated.

Se agradecerá que se respeten estas normas.
Cooperation in respecting these rules will be appreciated.

La Secretaría agradecerá mucho su cooperación.
Your cooperation will be greatly appreciated by the secretariat.

Se agradecerá una mayor información.
Further information would be appreciated.

Sería de agradecer que se aclarara este extremo.
An explanation on that point would be appreciated.

Se agradecerá recibir más información sobre este punto.
More information on that matter would be appreciated.

Es muy de agradecer que haya gente en la galería.
I certainly appreciate seeing people in the gallery.

Serían de agradecer las observaciones sobre estas denuncias.
Comments on those allegations would be appreciated.

Agradeceré sinceramente la cooperación de los representantes.
Members' cooperation will be sincerely appreciated.

– Sería de agradecer.
“I’d appreciate that.

Se lo agradeceré mucho.
I’d really appreciate it,”

El gesto es de agradecer.
The gesture is appreciated.

Shi-mi te lo agradecerá.
Shi-mi will appreciate it.

–Magnífico. Y yo se lo agradeceré mucho.
“Good. I’ll appreciate it.

—Ahmat se lo agradecerá.
Oh, Ahmat will appreciate that.

Aunque sería de agradecer.
Though it would be appreciated.

—¡Oh, se lo van a agradecer!
“Oh, they will appreciate that!”

sería muy de agradecer. Gracias.
I'd appreciate that. Thank you."