Käännösesimerkit
La capital, Charlotte Amalie, está en Santo Tomás.
The capital, Charlotte Amalie, is located on St. Thomas.
¡Es como Santo Tomás!
A real st. Thomas.
- Como al padre de Santo Tomás.
- Like St Thomas's father.
El Papa Gregorio el Magno, Santo Tomás de Aquino.
Pope Gregory the Great, St. Thomas Aquinas.
Como bien dijo Santo Tomás de Aquino:
As St. Thomas Aquinas said,
Está en Santo Tomás Apostol.
He's at St. Thomas of the Apostles.
¿Sabe lo que decía Santo Tomás de Aquino?
Do you know what St Thomas Aquinas said?
Santo Tomás era albañil como Tomás Duré.
And St. Thomas was a mason like Thomas Duret.
¿Tal vez antes, en Santo Tomás?
Maybe before, at St. Thomas?
Santo Tomás, reza por nosotros.
St. Thomas, pray for us.
Y acuérdese de santo Tomás.
And remember St Thomas.
–Tú y santo Tomás de Aquino.
You and St. Thomas Aquinas both,
—La Torre de Santo Tomás —dijo—.
`St Thomas's Tower,' he said.
Me pregunto quién sería este Santo Tomás.
I wonder about this man St Thomas.
Por ejemplo, santo Tomás de Aquino y sus escritos.
St . Thomas Aquinas and his writings, for instance.
Me oculté en la capilla de santo Tomás Moro.
I hid in the chapel of St Thomas More.
Vive del otro lado de la Torre de Santo Tomás.
He lives on the other side of St Thomas's Tower.
Anoche llamé a Santo Tomas desde el hospital.
I called St. Thomas from the hospital last night.
Felicidades, me sorprendiste con tu Santo Tomás de Aquino heterodoxo—.
Congratulations, you surprised me with your heterodox St. Thomas Aquinas.
¿A leído usted a Santo Tomás de Aquino?
Are you familiar with Saint Thomas Aquinas?
Sin tiempo en el reloj Santo Tomás gana.
NO TIME ON THE CLOCK. SAINT THOMAS WINS.
"Canción del Trabajo"... "Santo Tomás de Aquino".
"Work Song"... "Saint Thomas Aquinas".
Santo Tomás de Aquino.
Saint Thomas Aquinas.
Santo Tomás se adelantó a todos.
Saint Thomas was ahead of us all.
Santo Tomás de Aquino, Underdogs, ¿cierto?
SAINT THOMAS AQUINAS, UNDERDOGS, RIGHT?
Santo Tomás vino a nosotros con moralidad.
Saint Thomas came to us with morality.
"Las obras de Santo Tomás de A...". Algo así.
"The Writings of Saint Thomas Aqua--" Something.
Santo Tomás, Pascal,
Saint Thomas, Pascal,
y sea santo Tomás su compañero.
And Saint Thomas be his companion
Es sobre santo Tomás Moro. Oh.
It’s about Saint Thomas More. Oh.
¡Pensar que he sido peor que santo Tomás!
To think I was worse than Saint Thomas!
Santo Tomás te escoltará hasta el coche.
Saint Thomas will escort you down to the car.
AQUINO, SANTO TOMÁS DE: Célebre teólogo medieval.
AQUINAS, SAINT THOMAS A great medieval theologian.
—Santo Tomás —respondió la monja con una sonrisa cansina—.
‘Saint Thomas,’ said the nun with a tired smile.
—Mi actitud hacia lo milagroso es muy parecida a la de Santo Tomás.
My attitude towards the miraculous is much like that of Saint Thomas.
Francisco, inclinando la cabeza, dijo: –Santo Tomás dudó.
Francis hung his head. ‘Saint Thomas doubted.