Käännös "sandez" englanti

Sandez

substantiivi

• stupidity
• piece of rubbish

Käännösesimerkit

stupidity substantiivi

Me limito a deplorar... tener que gastar presupuesto para reparar sus sandeces.
But I regret having to waste my budget to pay for your stupidity.

Tú les metiste esas sandeces en la cabeza.
It's your fault for giving them stupid ideas.

De todas las estupideces, sandeces...
Of all the conceited, stupid numbskull...

¿Comprende? -No digas sandeces, hijo.
Do not be stupid, son.

Es una sandez alegar ahora tensiones, distanciamientos entre Ulrike y nosotros para llevar a cabo una guerra psicológica, aprovechando la ejecución de Ulrike.
To say there were tensions between Ulrike and Andreas and use Ulrike's death in your psychological warfare shows how stupid you are!

—Esto es una sandez, Orlando.
This is stupid, Orlando.

Es sólo una sandez, dijo, no será tan tonto como para arruinar su vida por una sandez.
It’s just a stupid thing, she said, he can’t be so foolish as to ruin his life for a stupid thing.

¿Dónde estaban ahora los que decían esas sandeces?
Those who had uttered such stupidities-where were they now?

—Desde luego, mandarlo al colegio de blanco y con niñera fue una sandez.
—Surely it was stupid to send him to school in white, with a nursemaid?

Conque ya sabes, deja de decir sandeces contra tu madre.
So keep your stupid mouth shut about your mother.

—No sé por qué pierde el tiempo con esa sandez de la magia… —respondió Bruenor.
“Wasting her time with that stupid wizard stuff….” Bruenor replied.

También es fácil detectar las demás sandeces y crueldades inventadas por las personas religiosas.
The other man-made stupidities and cruelties of the religious are easy to detect as well.

Intentamos limpiar un poco su dormitorio. Bert decía sandeces sin sentido.
We tried to clean the bedroom up a bit, Bert kept saying stupid things that didn’t make sense.

Perdido en esas piadosas sandeces, olía a sacristía (no creo que el olor me haya dejado hoy en día);
Lost in these pious stupidities, I smelled of the sacristy (I do not believe that the odor has left me even today);