Käännösesimerkit
¡Saluda a los niños!
Say hi to the kids!
Saluda a Blue de mi parte.
“Say hi to Blue for me.”
—Saluda a Circuito de mi parte.
Say hi to the Circuit for me.
Y saluda a tu mujer de mi parte.
And say hi to your wife.
—Saluda a los niños de mi parte.
“You say hi to all the boys.”
—Saluda a tu madrastra de mi parte.
“Say hi to your stepmom for me.”
– ¡Saluda a tus hermanas!
Say hello to your sisters!
—¡Saluda a mi hermana!
“And say hello to my sister!”
Traigo los saludos del Presidente Lula.
I bring the greetings of President Lula.
El siglo XXI nos está presentando sus saludos.
The twenty-first century is greeting us.
Se trata de un saludo exigente, comprometido y esperanzado.
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.
- Saluda... saluda a mi hermana.
Greet... greet my sister.
—¡Saludos, saludos, Elric de Nadsokor!
Greetings, greetings, Elric of Nadsokor!
Las saludó y ellas respondieron a su saludo.
She greeted them, and they greeted her in return.
No hubo ningún saludo.
There was no greeting.
No hay intercambio de saludos.
There is no greeting.
Ginebra tragó saliva. —Saludos —dijo. ¿Saludos?
Guenevere swallowed hard. “Greetings,” she said. Greetings?
La boca dijo alegremente: —Saludos a través del tiempo, saludos.
The mouth said cheerfully, "Greetings across time, greetings.