Käännös "salir de un país" englanti

Salir de un país

• leave a country

Käännösesimerkit

leave a country

a) El derecho a salir de cualquier país, incluido
(a) The right to leave any country, including

Artículo 12 Derecho a salir de su país
Article 12: Right to leave one's country

El derecho a salir de cualquier país,
The right to leave any country, including

El derecho a salir de cualquier país, incluso del
The right to leave any country, including one's

ii) El derecho a salir de cualquier país.
(ii) Right to leave any country.

El derecho a salir de un país
(Right to leave a country)

b) El derecho de salir de cualquier país,
(b) The right to leave any country, including

el derecho a salir de cualquier país, incluso
State and Right to leave any country, including

Sin aviso previo, tienen que salir de su país.
Without warning, they must leave their country.

—No sé… tal vez no quiera salir de su país.
“I don’t know . . . maybe she didn’t want to leave her country.”

—Llegué a este lugar, Eris, unos cinco años des­pués de salir de nuestro país.
I came to this place, Eris, about five years after leaving our country.

Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.

PORTKEY TOUT Treinta para ir a Francia y veinte para no contarle a nadie que he visto a Newt Scamander salir ilegalmente del país.
PORTKEY TOUT Thirty to go to France, twenty not to tell anyone I seen Newt Scamander leaving the country illegally.

No tengo pasaporte norteamericano, sino sólo un Certificado de Identidad que me permitirá salir de este país que nunca me ha querido.
I don’t have a U.S. passport. I have only my Certificate of Identity, which will allow me to leave this country that has never wanted me.