Käännös "sílabas de palabras" englanti

Sílabas de palabras

• syllables of words

Käännösesimerkit

syllables of words

El secreto de Daubrecq iba a expresarse en sílabas, en palabras arrancadas por el dolor.
Daubrecq's secret was about to be expressed in syllables, in words wrung from him by pain.

A partir de ese día Lisa fue memorizando el alfabeto, aprendiendo las sílabas, componiendo palabras con una velocidad y una avidez que no dejaban de asombrar a Hans.
From that day on, Lisa began memorising the alphabet, learning the syllables, forming words with a swiftness and eagerness that never ceased to amaze Hans.

Basta pronunciar los nombres para darse cuenta: templo de Ekamboreswara en Kanchipuram, gruta de Mahishisuramordhini en Mahabalipuram, templo de Arunachala en Tiruvanamalai, templos de Tiruchehirapalli y Brihadeeswarcr en Thanjavur, más sílabas por palabra de las que puede pronunciar una lengua occidental, más personas por turista de lo que los ojos pueden ver, más distancias por kilómetro, más sorpresas por minuto, más esculturas por metro cuadrado.
You have only to pronounce the names to know: Ekamboreswara temple at Kanchipuram, Mahishisura-mordhini cave at Mahabalipuram, Arunachala temple at Tiruvanamalai, Tiruchirapalli and Brihadeeswarer temple at Thanjavur, more syllables per word than the Western tongue can roll around, more people per tourist than the eye can see, more distance per mile, more surprises per minute, more carvings per square yard.