Käännös "ruta de carretera" englanti

Ruta de carretera

• road route
• highway route

Käännösesimerkit

road route

En la ruta por carretera desde Abidján continúa habiendo grandes obstáculos no materiales que ocasionan también retraso en el movimiento de la carga y encarecen los costos del tránsito.
On the road route from Abidjan, there are still considerable non-physical barriers which also give rise to delays in the movement of cargo and higher transit costs.

En el momento de la preparación del presente informe, el PMA se había visto obligado a anular una evaluación de la ruta por carretera desde Malakal hasta Jikau, pasando por Nasir, debido a la inseguridad creada por la presencia de las milicias.
At the time of reporting, WFP had been forced to cancel an assessment of the road route from Malakal to Nasir and beyond to Jikau owing to insecurity created by the presence of the militias.

Se trata de una ruta por carretera, pero hay una importante cabecera de línea ferroviaria en Termez, en la frontera entre Uzbekistán y el Afganistán, con instalaciones de almacenamiento, para transbordo, etc., que podría servir de punto de estacionamiento del tráfico de tránsito por el Afganistán, porque la distancia de Termez a Karachi es de unos 2.000 kilómetros.
This is a road route, but there is an important railhead at Termez, on the border between Uzbekistan and Afghanistan, with facilities for storage, transshipment, and so on that could serve as an important staging point for transit traffic through Afghanistan, the distance from Termez to Karachi being about 2,000 km.