Käännös "ruta de caravanas" englanti

Ruta de caravanas

• caravan route

Käännösesimerkit

caravan route

- La ruta de caravanas que lleva a los pozos de Ermi.
- the caravan route leading to the Ermi wells.

Dice que hay una ruta de caravanas que corre hacia el noroeste.
It says that there’s a caravan route running off to the northwest.

—Un refugio seguro —le replicó ella— cerca de la ruta de caravanas.
“A safe haven,” she snapped back, “close to the caravan route.

—Ua’pam había hecho antes esta ruta de caravanas —respondió Adolin—.
“Ua’pam has walked this caravan route before,” Adolin replied.

¿Al nordeste? Pero si allí no había… La ruta de caravanas desde Kheston a Sultanapur.
Northeast? There was nothing to the …. The caravan route from Khesron to Sultanapur.

Un villorrio perdido en la ruta de caravanas que atraviesa el Sha-mo occidental.
A village lost on the caravan route that crosses the Western sha-mo.

Hay un cruce de caminos junto al río Bilechas donde la ruta de caravanas procedentes de Palmira y Niceforio se encuentra con la ruta de caravanas que van a Samosata, en el alto Éufrates, y la que pasa por Carras y llega hasta Edesa y Amida.
There is a crossroads on the Bilechas where the caravan route from Palmyra and Nicephorium meets the caravan route to the upper Euphrates at Samosata and the one which goes through Carrhae to Edessa and Amida.

Hacia los Montes Kezankios, pero no hacia la ruta de caravanas que atravesaba las montañas en dirección a Sultanapur.
Toward the Kezankian Mountains, but not toward the caravan route through the mountains to Sultanapur.

—La ruta de caravanas que lleva a Sultanapur está a menos de medio día hacia el sur, ¿verdad?
“The caravan route to Sultanapur lies less than half a day to the south, does it not?”