Käännös "rusia y china" englanti

Rusia y china

• russia and china

Käännösesimerkit

russia and china

A este fin, los Jefes de Estado de Rusia y China declaran lo siguiente:
To this end, the heads of State of Russia and China state the following:

En 1992, Mongolia, otro vecino de Rusia y China, declaró su estatus como Estado libre de armas nucleares.
In 1992 Mongolia, another neighbour of Russia and China, declared its nuclear-weapon-free status.

Las partes ponen de manifiesto una amplia coincidencia de intereses de Rusia y China en los asuntos internacionales y regionales.
The parties note a broad coincidence of interests of Russia and China in international and regional affairs.

Por esa razón, la Federación de Rusia y China habían presentado el proyecto de PPWT.
For this reason, Russia and China have put forth the draft PPWT.

316. Siguen activas en el país varias de las "nuevas mafias" procedentes principalmente de Rusia y China.
Still active in our country are a number of "new mafias" imported mainly from Russia and China.

Mongolia está situada entre Rusia y China y sus nexos comerciales con el mundo pasan por esos dos países.
Mongolia lies between Russia and China, and its trade links to the world pass through these two countries.

El Embajador Skotnikov expresó la esperanza de que la flexibilidad ya demostrada por Rusia y China fuese recíproca.
Ambassador Skotnikov expressed his hope that the flexibility already shown by Russia and China would be reciprocated.

El proyecto fue presentado por Rusia y China, junto con Belarús, Viet Nam, Zimbabwe, Indonesia y Siria.
That draft was introduced by Russia and China, together with Belarus, Viet Nam, Zimbabwe, Indonesia and Syria.

Durante ese tiempo, las Naciones Unidas han aprobado cinco resoluciones pertinentes presentadas en nombre de Rusia y China.
In that time, the United Nations has adopted five relevant resolutions introduced on behalf of Russia and China.

Rusia y China mantienen un diálogo permanente sobre el tema de la estabilidad estratégica.
Russia and China maintain a permanent dialogue on the entire subject of strategic stability.

- Seguro, pero es en Rusia y China.
- Oh sure, but that's Russia and China.

Rusia y China no tienen esa tecnología.
Russia and China don't have that technology.

El ultimatum de Rusia y China lo cambia todo.
Ultimatum from Russia and China changes everything.

Empecemos con Rusia y China.
Let's start with Russia and China.

Rusia y China son los ganadores de esta noche.
Russia and China are tonight's winners.

¿Rusia y China, cara a cara en Asia Central?
Russia and China, eyeball-to-eyeball in Central Asia?

¿Rusia y China trabajando juntas?
Russia and China working together.

Alemania, Rusia, y China.
Germany, Russia, and China.

Rusia y China deben de creer que es Navidad.
Russia and China they'll think it's Christmas.

Podría ser Rusia o China.
Could be either Russia or China.

Japón y América del Sur y Rusia y China y… la lista era interminable.
Japan and South America, and Russia and China and – there was no end to it.

Si hubiéramos atacado a Rusia y China, seríamos unos criminales y unos asesinos.
“If we had struck back at Russia and China, we’d be criminals and murderers.

¿Es que Rusia y China, por poner dos ejemplos, no tienen nada que decir al respecto?
Don’t—for instance—Russia and China have something to say about it?”

Rusia y China han decidido comerciar con sus propias monedas, no con dólares.
Russia and China have decided to trade in their own currencies, not in dollars.

—¿Nos está diciendo que en su opinión habrá un conflicto armado entre Rusia y China?
“Are you telling us that you think there will be a shooting war between Russia and China?”

En Rusia, en China y aquí, hay gente muy mediocre capacitada para acabar con la vida.
In Russia, in China, and here, very mediocre people have the power to end life altogether.

El segundo ángel respondió: —Señor, eran llamadas Inglaterra y Rusia y China y América.
The second angel answered, “Lord, they were called England and Russia and China and America.”

Pero podría haber uno en el Reino Unido, y en Rusia, India, China, Alemania, Corea… Tiene lógica, si te paras a pensarlo.
But there might be one in the UK . . . and in Russia . . . India . . . China . . . Germany . . .

No en los Estados Unidos o Europa o Rusia o China, en ninguno de los lugares que fueron alcanzados… en eso estoy de acuerdo contigo.
Not in the U.S. or Europe or Russia or China, any of the places that were hit—I agree with you there.