Käännösesimerkit
El ruido tumultuoso resultó ser ahora una cacofonía de voces, el rechinar de muchas ruedas, el crujir de vehículos y el golpear de cascos sobre el suelo.
The tumultuous noise resolved itself now into the disorderly mangling of many voices, the gride of many wheels, the creaking of waggons, and the staccato of hoofs.
Cuando llegó la noche de este último día del viejo año y empezó la víspera del Primer Día de la Primera Luna, empezaron también las exhibiciones nocturnas de los árboles de fuego y de las flores chispeantes del maestro Shi, de maravillosa variedad, acompañadas por desfiles, bailes en la calle, ruidos tumultuosos y música de campanas, gongs y trompetas.
As that last day of the old year turned into night and became the eve of the First Day of the First Moon, it turned also into a night-long display of Master Shi’s fiery trees and sparkling flowers, in wondrous variety, accompanied by parades and street dances and tumultuous noise and the music of chimes and gongs and trumpets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test