Käännös "ritmo de la música" englanti

Ritmo de la música

• rhythm of the music
• music beat
• the beat

Käännösesimerkit

rhythm of the music

Hay que moverse al ritmo de la música.
You've got to move to the rhythm of the music.

Un sicario debe seguir el ritmo de la música que oye... da igual que sea jazz, que sea una balada, o rock... la música que oyes determina como será tu acierto.
A hitman must followthe rhythm of the music he hears... whether it be Jazz, a ballad, or rock... the music playing at the time determines how you make your hit.

El ritmo de la música se altera, se vuelve irregular, es ragtime.
The rhythm of the music is altered, it becomes ragged, so ragtime.

¿Se acuerda cuando la Sra. Lindhout dijo que... Todo el rock'n roll conducía al sexo, porque la música... No, el ritmo de la música era igual... al ritmo de las contracciones de un orgasmo
-Remember when old Mrs. Lindow said that... all rock 'n' roll led to sexual intercourse, because the music... no, it was the rhythm of the music matched the rhythm of the contractions of an orgasm.

¿Sientes el ritmo de la música?
You feel the rhythm of the music?

Te presentas con el ritmo de la música...
You enter with the rhythm of the music...

Escucha el ritmo de la música Y la música del ritmo
Hear the rhythm of the music And the music of the rhythm

El ritmo de la música ya no la movía.
The rhythm of the music no longer moved her.

Era el breakbeat, el ritmo de la música atormentada, y le encantaba.
This was the breakbeat, the rhythm of tortured music. She loved it.

Las manos laboriosas trabajaban al ritmo de la música.
Their busy hands worked in time to the rhythms of this music.

Al principio no pillo el ritmo de la música, pero luego estabilizo mi movimiento.
At first I am out of rhythm with the music, but then I stabilize my movement.

Allí conocieron a los griegos, que bebían tequila y batían palmas al ritmo de la música.
That was where they met the Greeks. The Greeks were drinking tequila and clapping in rhythm with the music.

Llevaba unos auriculares en la cabeza y masticaba chicle al ritmo de la música.
Stereo headphones were bridging her head. Her jaws were working a piece of Juicy Fruit to the rhythm of the music.

Comenzó a moverse al ritmo de la música, con una sonrisa en los labios, sabiendo que Alys no gritaría.
He began to move to the rhythm of the music, a smile on his lips, knowing that Alys would not scream.

Las manos de Ansset se movían en el aire, subiendo, bajando, siguiendo el compás de los extraños ritmos de la música.
Ansset's hands moved in the air, rising, falling, keeping time with odd rhythms in the music.

Lo empuña con firmeza y comienza a acercarse al hombre sentado de espaldas. Su cabeza inclinada se mueve lentamente, siguiendo el ritmo de la música.
The head of the sitting man is bent and he nods it slowly, following the rhythm of the music.