Käännösesimerkit
Fue romántico y rimaba.
It was romantic and it rhymed.
Rimaba con "tú".
It rhymed with "undo. "
- Ella tiene razón, rimaba.
- She's right, it rhymed.
Hasta la última estrofa rimaba.
The last verse even rhymed.
¿Por qué no me dijiste que rimaba?
Why didn't you tell me it rhymes?
- Pensé que se suponía que rimaba.
- I thought this was supposed to rhyme.
Querían decir "Aburrida", pero no rimaba.
They meant "Boring," But it doesn't rhyme.
Joe, que esto rimaba de la hostia antes.
Joe, this rhymed in the Host before.
Rimaba con un animal.
It rhymes with an animal.
Debe ser un poeta, 'Causa que rimaba.
Must be a poet, 'cause that rhymed.
rimaba, pero no había métrica.
it rhymed, but the rhythm was off.
Todo rimaba con el estado del Cavaliere.
Everything rhymed with the Cavaliere’s condition.
En resumidas cuentas, todo lo que rimaba.
Anything that rhymed, it seemed.
Sublett decía que rimaba con poncho.
Sublett said it rhymed with poncho.
Como rimaba se suponía que tenía que hacer gracia.
The rhyme was supposed to make it funny.
A Max no le importaba qué rimaba con Max.
Max didn’t care what rhymed with Max.
Su nombre rimaba con el del primer hombre.
His name rhymed with the first man’s name.
¿Pero qué coño rimaba con correcto y blanco?
And thats not all right. But what the fuck rhymed with Cape and Escape?